Tag Archives: event

Ubuntu Global Jam Tunisia 12.03

UGJ Tunisia Sticker

After the first Ubuntu Global Jam organized by our local community six months ago, it’s time to announce the second one. This time the media team has prepared a nice video sequence* to announce this event. See you on 2, 3 and 4 March at the National School of Engineers of Gabes.
(*) The video is in Tunisian dialect: from Arabic mixed with French.

Après le premier Ubuntu Global Jam organisé par notre communauté locale il y a 6 mois, il est temps d’annoncer le second. Cette fois l’équipe média a préparée une belle séquence vidéo* pour annoncer cet événement. Rendez-vous donc le 2, 3 et 4 Mars à l’École Nationale des Ingénieurs de Gabes.
(*) La vidéo est en dialecte Tunisien : de l’arabe mixé avec le français.

Software Freedom Day 2011 à Sfax

SFD 2011

La version Tunisienne du Software Freedom Day 2011 (SFD 2011 pour les intimes) se déroulera cette année le 17 Septembre à Sfax. Cette manifestation est co-organisée par la IEEE ENIS Student Branch et la communauté TunAndroid.

Le programme de la journée :

  • 09h00 : Accueil et enregistrement des participants.
  • 10h00 : Mot d’ouverture des organisateurs.
  • 10h30 : Présentation – la communauté TunAndroid par Taher Mestiri.
  • 11h00 : Présentation – la communauté Ubuntu Tunisie par moi même et Ahmed Sghaier.
  • 11h30 : Présentation – la communauté Mozilla Tunisie par Malèk Jebnoun.
  • 12h00 : Présentation – le projet TunForge : Un O.S.O.S Tunisien.
  • 12h15 : Présentation – le club Securinets.
  • 12h30 : Pause
  • 14h00 : Conférence – Projets Open Source de Google par Chris DiBona.
  • 15h00 : Conférence – Quel modèle économique pour les SS2L par Zied Ben Salem.
  • 15h45 : Libre tribune – Échanges entre participants et invités.
  • 16h45 : Prix et clôture.

Ubuntu Global Jam en Tunisie

UGJ Tunisia Poster
Affiche UGJ Tunisia

Après une langue préparation l’Ubuntu Global Jam version Tunisienne a eu lieu pendant 3 jours à l’Université Privée de Sousse (UPS). L’objectif de ces journées et d’initier les membres de la communauté à apporter des contributions diverses dans le système Ubuntu.

UGJ Tunisia Sticker

La première journée a commencée par un mot d’ouverture du directeur de l’UPS poue souhaiter le bien venu à tous les membres de la communauté. Ensuite j’ai assuré une rapide présentation de la communauté suivie par une longue présentation de la distribution Ubuntu. Après la pause, c’était au tour de Sarhan d’animer une mini install party de la version stable (Ubuntu 11.04) suivie par un atelier de mise à jour et de test de la version instable (Ubuntu 11.10).

Mot d'ouverture.
Mot d'ouverture.
Un public attentif.
Un public attentif.
Présentation de Ubuntu.
Présentation de Ubuntu.

Dans la deuxième journée, c’était à mon tour de présenter les principes de base et les outils nécessaires pour contribuer à la traduction des applications fournies avec Ubuntu vers la langue Arabe. Ensuite tout les membres présents ont collaborer ensemble pour faire des suggestions de traduction d’une application.

Atelier de traduction.
Atelier de traduction.

La troisième journée était réservée à un atelier d’initiation au packaging animé par Ahmed.

L’album photos : Ubuntu Global Jam Tunisia

Ubuntu Global Jam Tunisia

UGJ-TN Notre communauté Locale organisera pour la première fois en Tunisie un Ubuntu Global Jam. Cet événement se déroulera du 2 au 4 Septembre à l’Université Privée de Sousse. Au programme des ateliers de tests, des ateliers de traductions, etc. L’événement commencera par une présentation de la distribution Ubuntu et une install party ouverte à tous ceux qui veulent être présents. Ensuite et pour des raisons stratégiques les ateliers seront ouverts aux membres inscrits. Le programme détaillé est disponible dans la page wiki [1].

Our local community is organizing for the first time in Tunisia an Ubuntu Global Jam. This event will be held from 2 to 4 September at the Private University of Sousse. In the program tests workshops, translations workshops, etc.. The event will begin with a presentation of Ubuntu and an install party open to anyone who wants to attend. And then for strategic reasons the workshops will be open only to registered members. The detailed program is available in the wiki page [1].

  1. Wiki Page : Global Jam 11.09
  2. Facebook Event : Ubuntu Global Jam en Tunisie.

Réunion physique de la communauté Ubuntu Tunisie

Pour relancer les activités de la communauté Ubuntu Tunisie une dizaine de membres de la communauté se sont réunis à l’ISSAT de Sousse pour discuter de la situation actuelle de la communauté et planifier une relance efficace. La réunion était très enrichissante et les discussions très animées. La réunion c’est clôturée avec la mise en place d’un comité restreint qui assurera la relève de l’équipe actuelle.

Quelques photos de la réunion :

Le reste des photos est dans cet album.

Première journée Logiciels Libres à l’ISET de Kairouan

Affiche de la journée.
Affiche de la journée.

Comme il y a quelques jours à Hammam-Sousse, notre communauté était invité à l’ISET de Kairouan pour l’ouverture officiel d’un nouveau club, le Club de Promotion de l’Utilisation des Logiciels Libres : CPULL. Ce club a pour objectif la promotion de l’utilisation des logiciels libres dans l’institut. L’animation de cet évènement était assurée, donc, par notre communauté conjointement à la communauté Android en Tunisie : TunAndroid.

Après le mot d’ouverture et la présentation du club CPULL, la journée a commencée par une présentation de la distribution Ubuntu incluant la définition d’un logiciel libre. Après une pause café, deux autres présentations étaient données : Le développement pour android et les applications android pour le marché Tunisien.

Un public très attentif.
Un public très attentif.
Le déjeuner.
Le déjeuner.

L’après-midi et après un déjeuné consistant il y a eu deux sessions en parallèle. D’un coté la présentation des projets de fin d’études des étudiants qui travaillent avec android et de l’autre une install party de Ubuntu 11.04. Malgré le nombre très réduit de PC, cette install party a était suivie par un grand nombre d’étudiants.

Une grande présence lors de l'install party.
Une grande présence lors de l'install party.

En clôture de la journée, les organisateurs et membres du club CPULL on tenus à offrir plusieurs cadeaux à tous les animateurs de la journée. Bien évidemment et quand on est à Kairouan l’un des cadeaux indispensable est le makroudh. Un grand MERCI à tous les organisateurs et bon vent pour le nouveau club.

 

Attestation et Cadeaux.
Attestation et Cadeaux.
Photo Souvenir.
Photo Souvenir.

L’album photo complet de la journée est visible ici.

 

ISITCom Hammam-Sousse Event 11.04 – Rapport

Voici un petit rapport bref et rapide sur la journée organisée par notre communauté locale en collaboration avec le nouveau club “Free Your Mind”. Donc pour célébrer la naissance de ce nouveau club de l’Institut Supérieur d’Informatique et des Technologies de Communication nous étions invité à assurer l’animation d’une journée destinée aux étudiants de l’institut. Après le mot d’ouverture donné par le directeur nous entamé la journée par une présentation de la distribution Ubuntu, suivie par une présentation du CMS Drupal et la présentation de quelques outils de développement en Java. La journée était clôturée par la distribution de CD Ubuntu et une install party.

Et comme d’habitude l’album photo de la journée est par ici : AtomCell Event 11.04.

Here is a short and quick report on the seminar organized by our local community in collaboration with the new club “Free Your Mind”. So to celebrate the birth of this new club of the Institute for Advanced Computer and Communication Technologies we were invited to ensure theanimation  of a day for students of the institute. After the opening by the institute director we started the day with a presentation of the Ubuntu distribution, followed by a presentation of Drupal CMS and the presentation of several development tools in Java. The day was concluded by distributing Ubuntu CD’s and an install party.

The photo album here : AtomCell Event 11.04.

Ouverture de la journée.
Ouverture de la journée.
A le (re)dévouverte de Ubuntu.
A la (re)découverte de Ubuntu.
Environnements de développement Java sous Ubuntu.
Environnements de développement Java sous Ubuntu.
Un publique attentif.
Un publique attentif.
Install Party.
Install Party.
Photo souvenir.
Photo souvenir.

 

Photo souvenir.
Photo souvenir.

ISITCom Hammam-Sousse Event 11.04

ISITCom Event 11.04 Poster

Après une pause plus ou moins longue pour cause de révolution[1], notre communauté locale reprend sont activité pour parler de Ubuntu et des logiciels libres dans notre nouvelle Tunisie Libre. Cette fois on visite la ville de Hammam-Sousse[2] et plus précisément l’Institut Supérieur d’Informatique et des Technologies de Communication.

Au programme de la journée :

  • Une présentation de Ubuntu;
  • Une présentation du CMS Drupal;
  • Une Présentation des Environnements de développement Java sous Ubuntu.

Bien évidemment comme toute journée qui se respecte une Install Party clôturera la journée. Plus de détails ici : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/EventISITCom11.04.

[1] La révolution de la dignité et non pas du Jasmin.

[2] La ville natale du dictateur déchu.